随着刘翔的声明，关于他退役后的安置问题终于有了结果。9月10日，刘翔在社交平台上宣布，他与体育局的关系正式结束。尽管外界寄希望于他能获得一种更为理想的选择，但最终刘翔却没有得到如愿。他获得的买断费为49.4万元，这一数额与国乒选手钱天一获得的72万元相比，显得显著偏低。

面对网友的批评，刘翔对此回应，指出自己在过去11年里虽然没有参与实际工作，却依然领取了工资。针对网络上关于他领取200多万工资的传闻，刘翔公开了自己的工资卡，证实实际收入为982935元，并表示将全部捐出，用于西藏泥石流的救灾工作。他对体育局的“在编不在岗”解释表示质疑，强调自己自退役以来并未接到任何岗位。

刘翔认为，过去11年的教练与买断并没有真正给他选择，而他之所以揭露这些事情，并非希望给体育局施加压力，而是希望未来运动员能够在阳光下获得应有的待遇，拥有更多的选择权。

在刘翔捐出工资后，许多网友对体育局从他那分得的广告收入表示好奇，有人甚至呼吁体育局应当公开这些钱的具体用途。根据相关数据显示，刘翔在2003至2015年期间，总共获得了5.35亿元的广告收入，但由于缺乏经纪人，他的商业开发完全由田协管理。起初，他才能获得50%的分成，而出于与体育局避免竞争的考虑，田协还向上海体育局支付了20%的分成。因此，体育局在那12年间获得的广告分成达到了1.07亿元。这也不难理解刘翔在退役后的不满情绪，毕竟在过去11年里，他的工资仅为每月7000元，这在上海几乎只是大公司的实习生水平，而即使如此，体育局也不愿意让他继续领取这份微薄的薪水。